Ghazal

दिल को सुकून रूह को आराम आ गया

Jigar Moradabadi· Ghazal· 9 shers· radif: आ गया

This ghazal captures the profound peace and solace found in the thought of the beloved, portraying death itself as a welcome message of release and reunion. It reflects themes of deep devotion and longing, where life's hardships instinctively evoke the beloved's name.

Source: rekhta · HI

Listen
No song yet
Reading Script
1
दिल को सुकून रूह को आराम आ गया मौत आ गई कि दोस्त का पैग़ाम आ गया
dil ko sukūn ruuh ko ārām aa gayā maut aa ga.ī ki dost kā paiġhām aa gayā
2
जब कोई ज़िक्र-ए-गर्दिश-ए-अय्याम आ गया बे-इख़्तियार लब पे तिरा नाम आ गया
jab koī zikr-e-gardish-e-ayyām aa gayā be-iḳhtiyār lab pe tirā naam aa gayā
3
ग़म में भी है सुरूर वो हंगाम आ गया शायद कि दौर-ए-बादा-ए-गुलफ़ाम आ गया
ġham meñ bhī hai surūr vo hañgām aa gayā shāyad ki daur-e-bāda-e-gulfām aa gayā
4
दीवानगी हो अक़्ल हो उम्मीद हो कि यास अपना वही है वक़्त पे जो काम आ गया
dīvāngī ho aql ho ummīd ho ki yaas apnā vahī hai vaqt pe jo kaam aa gayā
5
दिल के मुआमलात में नासेह शिकस्त क्या सौ बार हुस्न पर भी ये इल्ज़ाम आ गया
dil ke muāmlāt meñ nāseh shikast kyā sau baar husn par bhī ye ilzām aa gayā
6
सय्याद शादमाँ है मगर ये तो सोच ले मैं आ गया कि साया तह-ए-दाम आ गया
sayyād shādmāñ hai magar ye to soch le maiñ aa gayā ki saaya tah-e-dām aa gayā
7
दिल को न पूछ मारका-ए-हुस्न-ओ-इश्क़ में क्या जानिए ग़रीब कहाँ काम आ गया
dil ko na pūchh mārka-e-husn-o-ishq meñ kyā jāniye ġharīb kahāñ kaam aa gayā
8
ये क्या मक़ाम-ए-इश्क़ है ज़ालिम कि इन दिनों अक्सर तिरे बग़ैर भी आराम आ गया
ye kyā maqām-e-ishq hai zālim ki in dinoñ aksar tire baġhair bhī ārām aa gayā
9
अहबाब मुझ से क़त-ए-तअल्लुक़ करें 'जिगर' अब आफ़्ताब-ए-ज़ीस्त लब-ए-बाम आ गया
ahbāb mujh se qat-e-ta.alluq kareñ 'jigar' ab āftāb-e-zīst lab-e-bām aa gayā
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.