Those revolutions that can only be perceived by a poet's eye have never unfolded before you.

This couplet reflects on the quiet, profound upheavals that unfold deep within the human soul—changes that the ordinary world rarely notices. The 'poet's eye' (deeda-e-shaa'ir) symbolizes a heightened sensitivity capable of witnessing the silent shifts of emotion, thought, and heartbreak. Addressing a beloved or an indifferent world, the speaker gently suggests that while people look for grand and visible drama, the most transformative revolutions take place unseen, perceptible only to a truly empathetic heart.