વીરડાનાં પાણી કેમ કરી પીધાં? છાલિયે પીધાં
— Jhaverchand Meghani
Meaning

These lines question how water was consumed from a small well and answer that it was drunk using a cup made of leaves.

Explanation

This couplet asks a simple yet profound question: "How did you drink water from the well?" The answer, "I drank it with a 'chhaliyu'," paints a vivid picture of resourcefulness. A 'chhaliyu' is a makeshift cup, often fashioned from a leaf or a small shell. This phrase beautifully captures a moment of necessity and ingenuity, where one uses what's available in nature to quench thirst. It speaks to a simpler time and way of life, highlighting the connection between humans and their natural surroundings, and the cleverness found in adapting to circumstances using basic means.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.