નરનારી બાળકોની જૂજવી બીમારી જગવો! ઘર ઘર કરો કૃતાંતની પથારી.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

There are varied maladies affecting men, women, and children. Awaken! In every home, prepare Death's bed.

Explanation

This couplet is a powerful reminder that diseases can affect everyone – men, women, and children alike. It urges us to 'awaken' or become aware of these illnesses. The phrase 'make a bed for death in every house' is a stark warning. It means if we don't take care, if we ignore health and prevention, then sickness can easily lead to severe outcomes, bringing sorrow and loss to every home. So, it's a call to be vigilant about health and hygiene to keep our loved ones safe and prevent such a grave future.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.