વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર! નિર્જલ દુષ્કાળ, મહારોગ, મહામારી;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

O Vaishakhi forest fire! Come, my beloved! Waterless drought, great illness, great plague;

Explanation

This couplet paints a vivid picture of extreme hardship. It mentions a "Vaisakhi forest fire," symbolizing intense destruction and heat, followed by a "waterless drought," "great disease," and "epidemic." Despite these overwhelming calamities, the speaker extends an invitation: "Come, my beloved!" This creates a powerful contrast, suggesting that even in the face of immense suffering and despair, the human heart seeks connection and solace. It implies that the presence of a loved one can offer comfort or strength, even when the world around is crumbling. It's a poignant call for companionship amidst life's gravest trials.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.