જરા અડકી ને હાથ સસડી ગયા રે, ધણી! ધગધગતાં વજ્ર મૂકીને ગયા રે
— Jhaverchand Meghani
Meaning

My hand recoiled with a mere touch, O Lord! You left a blazing thunderbolt.

Explanation

This couplet describes an overwhelming experience, perhaps a spiritual or emotional one. The poet says that a mere touch made their hands slip, as if they were burnt. They then exclaim, "Oh Lord! You left behind a burning thunderbolt!" This conveys the intense, powerful, and lasting impact of that encounter. It suggests that the presence was so potent and fiery that it left a profound and unshakeable impression, a powerful energy that continues to resonate, even after the source departed. It speaks of a deep, transformative, and intensely felt connection.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.