છતાં માગ્યાની જીભ નવ ઊપડી રે નવ ઊપડી રે – હરિ૦
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Yet, the tongue for asking did not rise. It truly did not rise, O Hari.

Explanation

This line beautifully captures a moment of deep devotion or profound humility. Even though there might have been a desire or a need to ask for something, the tongue simply couldn't utter the words. It suggests a state where the heart is so full, or the trust is so complete, that verbal requests feel unnecessary. It's about a silent, unspoken surrender, where one's needs are felt but not voiced, perhaps because of awe, respect, or a belief that everything is already known and provided for.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.