પારેવડે રાતી આંખ ભમર રે રંગ ડોલરિયો.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The pigeon's eyes are crimson red, and its brows have a captivating hue.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture, much like a scene from a folk song. It describes a pigeon with striking red eyes, a symbol of distinct charm. Then it turns to the 'dolariyo', depicting its color as 'bhamar', which evokes a deep, dark, and rich hue, perhaps like a bumblebee or mesmerizing dark hair. The 'dolariyo' itself suggests something swaying gracefully, possibly a flower or a beloved, captivating with its allure. Together, these lines celebrate an intoxicating beauty, whether found in nature's delicate details or in the captivating presence of a dear one, swaying with grace and vibrant color.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.