તરસ્યોયે નો’તો રક્તનો હો...જી. વીરા! તારી છાતીએ છલ્યો ભવ્ય ભાવ,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

No thirst for blood he had, oh indeed. O Brother! Grand feelings surged within your breast.

Explanation

This couplet beautifully describes a noble spirit. It says, "Even when thirsty, it wasn't for blood." This means the person's motivations were never violent or destructive. Instead, their heart, their very being, overflowed with a magnificent and grand emotion. It speaks of a deep, selfless love, courage, or perhaps a profound sense of duty that guided them, rather than any desire for harm or vengeance. It celebrates a pure and powerful inner strength, emphasizing that their actions stemmed from a place of great virtue and not aggression.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.