જનમીને ફરી આવવા હો...જી. વીરા! તારે નો'તા રે દોખી ને નો’તા દાવ
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Oh dear life, born to come again, brother, you had no foes nor any plots of strife.

Explanation

This couplet speaks about a pure soul, perhaps a loved one who has passed away. It beautifully expresses a wish for them to be reborn and return. The lines lovingly describe this person, saying, "Oh brother, you had no enemies, no deceitful intentions, and no schemes." It's a heartfelt tribute to someone who lived with a clear heart, free from malice and cunning, leaving behind a legacy of purity and honesty. A truly good person is remembered with deep affection through these words.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.