ભૂરિયાં લટૂરિયાંની આંધીઓ ઉરાડતા હુહુકાર-સ્વરે કાળ, ઊઠો! -ઓતરાદા.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Raising storms of disheveled, greyish locks, With a thunderous roar, O Time, arise! - from the North.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of powerful, turbulent winds, like dusty, wild locks being stirred into a storm. It's a dramatic call to a mighty force, perhaps personified as Time or a formidable entity. The lines command this power to 'Rise!' from the northern direction, accompanied by a roaring or howling sound. The imagery evokes a sense of an immense, untamed force gathering on the horizon, hinting at significant, perhaps overwhelming, change or impact. It's an invocation of a grand, almost natural or supernatural event about to unfold.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.