ઊઠો, કદરૂપ! પ્રેતસૃષ્ટિના રાજવી! ફરી એક વાર ભાંગ ઘૂંટોઃ
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Arise, O ugly one! King of the ghost-world! Grind the bhang once again.

Explanation

This couplet is a powerful and evocative invocation. It calls upon an 'ugly' or 'deformed' king of the spirit world to 'grind bhang' once more. Bhang is a traditional intoxicating drink, often associated with spiritual practices. The lines paint a vivid picture of a mysterious, otherworldly ruler, perhaps alluding to a deity like Shiva, who is sometimes depicted as unconventional and is considered the lord of spirits. It suggests awakening a primal, powerful, and unconventional force, possibly for a ritual or a significant event, blending elements of the sacred and the macabre. It's a dramatic call to action for a dark, regal figure.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.