Amidst the 'hatututu's' chaotic rush, the mother's word is heard.

This beautiful couplet speaks about finding clarity amidst chaos. 'Hatututuni hadiyapati ma' paints a picture of life's constant rush, the bewildering noise, and the endless distractions that surround us. It's like the confusing chatter or the frantic hustle and bustle of the world. But then, 'Mano shabda sambhalay' brings in a profound message: even in this overwhelming clamour, the sacred sound or comforting word of the Mother can be heard. This 'Mother' could be a divine presence, a guiding inner voice, or the clear truth. It reminds us that no matter how chaotic things get, a source of peace and wisdom is always accessible, offering guidance and solace if we just tune in.