એકલડો ને અણબૂઝેલો અગન-પિછોડી ઓઢેઃ કોઈના લાડકવાયાને
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Alone and unaware, a beloved child unknowingly wraps himself in a shawl of fire, symbolizing immense danger or self-inflicted suffering.

Explanation

Imagine a beloved child, all alone and innocent, not knowing any better, wrapping themselves in a shawl of fire. This isn't literal; it's a poignant image of someone unknowingly embracing immense danger or suffering. It highlights the vulnerability of a dear one who, perhaps out of loneliness or a lack of understanding, puts themselves in a perilous situation. It's a call to reflect on how ignorance or isolation can lead us, or those we cherish, to unintentionally harm ourselves or face grave hardships.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.