વેચો વળીયો ને વેચો વાંસડા; મારા બરધિયાને વરસ બે જિવાડ રે. -જેલનાં.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Sell the twigs and sell the bamboos; Just let my bullocks live for two years.

Explanation

This couplet, reportedly from jail, reveals a farmer's desperate plea. The farmer, facing hardship, is willing to sell even small bundles of fodder and bamboo sticks. His sole request is to ensure his precious bullocks, essential for his livelihood, can survive for at least two more years. It highlights the deep bond between a farmer and his animals, and the immense struggle to protect the very source of their existence amidst adversity.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.