તાળી દૈ દૈ હસત ઘણા, ત્યાં તો પાણી ડૉળી નાખત
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Many would clap and laugh, but right there, they would spoil the water.

Explanation

This couplet paints a vivid picture: imagine many people laughing and clapping their hands with great enthusiasm. The verse suggests that in such a lively, perhaps even boisterous atmosphere, water could easily be spilled. It's a subtle reminder that even amidst joy and merriment, things can get a little messy or out of hand. It highlights how overwhelming emotions or a lack of attention during celebrations can lead to minor accidents or disturbances. It's a gentle observation about the often-unintended consequences that can arise from excessive enthusiasm or a moment of distraction.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.