ઝળહળ ટુકડા તેજ તણા, છલક છોક પરીઓ-શા નાચત
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Shimmering fragments of light dance like a joyful throng of fairies.

Explanation

Imagine tiny, sparkling fragments of light, shimmering and dancing all around you. They move with such grace and playfulness, just like little fairies twirling and swirling through the air. This couplet paints a beautiful picture of pure, joyful radiance, as if pieces of brightness are alive and celebrating with a delightful, fairy-like dance. It evokes a sense of magic and lightness, where even light itself seems to be full of life and merriment, creating a dazzling and enchanting scene.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.