રાત દી' રમે છે રંગીલીના સાથમાં જાણે રમે વાડીમાં મોર!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

He sports day and night with his enchanting beloved, just as a peacock dances in a garden.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture of deep affection. It describes someone spending every waking moment, day and night, joyfully engaged with their beloved. The comparison to a peacock dancing in a garden is striking. Just as a peacock displays its magnificent beauty and dances with unbridled joy, so too does this person find immense happiness and playful delight in the company of their love. It speaks of a bond filled with continuous joy and vibrant energy, like a mesmerizing dance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

રાત દી' રમે છે રંગીલીના સાથમાં | Sukhan AI