('કાનુડાને ઘેર્યો વનરાવન ગોપીએ' એવાં ગીતો પરથી નવો રચેલ ઢાળ) ઘૂઘરો ઘૂમે છે બેનીબાના હાથમાં
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The ghunghroo spins in Beniba's hand.

Explanation

This lovely line brings to mind a charming image: a 'ghugro', which is a small rattle or an anklet with bells, spinning playfully in 'Beniba's' hand. 'Beniba' is a warm term of affection for a young girl or sister. You can almost hear the gentle jingle as she moves her hand. It's a scene full of innocent joy and simple beauty, perhaps a child delightedly playing, or someone gracefully twirling a decorative piece. The music suggests a playful, lighthearted mood, making you feel the sweetness of the moment. It evokes a feeling of simple happiness and childlike wonder.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 14Next →