દેખી અમારાં દુઃખ નવ અટકી જજો, બાપુ!
સહિયું ઘણું, સહીશું વધુ: નવ થડકજો, બાપુ!
— Jhaverchand Meghani
Meaning
Witnessing our pain, do not falter, Father! We have endured much, and more we shall; do not waver.
Explanation
Don't let our suffering make you stop, Bapu. We have already endured a great deal, and we are prepared to bear even more. So please, don't falter or lose heart. We are strong and ready for whatever challenges come our way. Your steadfastness means a lot to us, and we are capable of facing our difficulties. Just stay firm with us, and don't let our troubles deter you.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
