શ્રીમંતો સ્ત્રીઓ વ્હેમીઓના બનેલા ઊભા- જો! અમારા અડગ કોટકિલ્લા;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The wealthy, women, and those formed by superstition stand. Behold! Our steadfast fortress.

Explanation

This couplet highlights the enduring strength and resilience of what it calls 'our unwavering fortresses'. It suggests that these strongholds are not just physical but are symbolically composed of diverse parts of society: the wealthy, women, and even those who are superstitious or prone to doubt. The verse seems to imply that despite their individual characteristics, these different groups collectively contribute to an unshakeable foundation. It's a powerful declaration, urging us to observe this steadfastness, suggesting that true strength lies in the collective spirit and varied components that form a unified, resilient structure.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.