Who knows what a commotion or frenzy is, is it the sway of your glance that is causing me to wander?

This profound couplet speaks to the unpredictable and overwhelming nature of deep love. The poet suggests that the chaos and turmoil felt by the lover are not due to any specific event, but rather the mere glance (nigaah) of the beloved. The beloved's gaze has the power to create an entire world of commotion—a 'hungama-e-nashoor.' It captures the essence of being utterly lost in the intoxicating power of another's eyes.