तुम्हारी तहज़ीब अपने ख़ंजर से आप ही ख़ुद-कुशी करेगी जो शाख़-ए-नाज़ुक पे आशियाना बनेगा ना-पाएदार होगा
— Allama Iqbal
Meaning

Your refinement will commit suicide by its own dagger; any nest built upon delicate branches will be unstable.

Explanation

This profound couplet is a warning about the dangers of self-sabotage and the fragility of life's foundations. Allama Iqbal suggests that excessive refinement or pride (tahzeeb) can become a weapon against oneself. Furthermore, he reminds us that anything built upon a delicate or unstable premise—a fragile branch—is destined to collapse. It’s a powerful message about self-awareness and the need for solid, grounded existence.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.