Ye Hoorayaan-e-farangi Dil O Nazar Ka Hijab — Allama Iqbal
Meaning
This is the veil of foreign beauties, which captivates the heart and gaze; it is the shining glory of the Western paradise.
Explanation
This couplet is a profound reflection on the allure of foreign beauty and the nature of temptation. Allama Iqbal speaks about the veil (hijab) of these beautiful, foreign women, suggesting that their mere presence is enough to captivate the heart and the gaze. The 'Western Paradise' is described as the manifestation of irresistible splendor. It's a poetic meditation on desire, comparing earthly temptation to a breathtaking, almost divine display.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.