That deceptive, royal nature, which is hidden in the depths of the heart, how can it know what the traditions and customs of true nobility are?

This powerful couplet by Allama Iqbal speaks to the difference between superficial learning and true understanding. The 'lion' here represents someone who has only known comfort and privilege—a life sheltered in the courts of others. The poet questions how such an individual can possibly grasp the genuine, complex customs and principles of true kingship or leadership. It's a profound critique on sheltered knowledge versus lived experience.