मिरे हम-सफ़ीर इसे भी असर-ए-बहार समझे
उन्हें क्या ख़बर कि क्या है ये नवा-ए-आशिक़ाना
— Allama Iqbal
Meaning
Mi beloved companion took this too as the effect of spring; how can they know what this is, this new song of the lover?
Explanation
This beautiful couplet speaks to the unique, often misunderstood world of the lover's heart. The poet suggests that the joys and emotions experienced in love are so profound that mere companions cannot grasp them. They see the surface beauty—the 'spring'—but they don't understand the intricate, new magic of the passion itself. It’s a plea to those who truly understand the depth of romantic feeling.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
