भरी बज़्म में राज़ की बात कह दी बड़ा बे-अदब हूँ सज़ा चाहता हूँ
— Allama Iqbal
Meaning

I revealed a secret in the middle of a crowded gathering; I am extremely insolent and now seek punishment for it.

Explanation

Imagine the tension when someone shatters polite silence and blurted out a deeply guarded truth in a crowded room. The poet portrays himself as a bold rebel who simply could not hold back his heart, breaching society's decorum. Calling himself 'insolent' is not an apology at all; it is a defiant, proud badge of honor where he invites punishment just for having the courage to be honest.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.