O people of the gathering, I am a guest only for a brief moment; I am like a morning lamp that is about to be extinguished.
In this touching couplet, the poet bids a gentle farewell to the gathering of life, comparing his final moments to a lamp flickering at daybreak. Just as a candle has burned all night and quietly surrenders to the morning light, his fleeting time among companions is coming to a close. There is no frantic panic or bitter grief here, but rather a serene and graceful acceptance of mortality.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.