ये जन्नत मुबारक रहे ज़ाहिदों को कि मैं आप का सामना चाहता हूँ
— Allama Iqbal
Meaning

May this paradise be a blessing to the devout ascetics, for I only desire to stand face-to-face with You.

Explanation

Here, the poet draws a tender contrast between the orthodox worshipper and the passionate lover. While the pious ascetic seeks heaven as a reward for his prayers, the lover desires no gardens, rivers, or luxuries. For them, the only true paradise is the Beloved's presence—a simple, breathtaking moment of standing face to face with the one they adore.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.