सितम हो कि हो वादा-ए-बे-हिजाबी कोई बात सब्र-आज़मा चाहता हूँ
— Allama Iqbal
Meaning

Whether it be cruelty or a promise to reveal yourself without a veil, I desire something that tests my patience.

Explanation

Here, the poet is weary of emotional numbness and ordinary calm—he craves an intensity that stirs his soul to its very depths. It hardly matters whether the beloved inflicts heart-wrenching cruelty or offers a tantalizing promise to unveil her beauty, because both demand an excruciating test of endurance. Ultimately, it is a passionate plea to feel truly alive, choosing the agony of longing over cold indifference.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.