The poetry of the prince and ruler is more cherished, specifically the verse that contains the flash and brilliance of lightning.
This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the true source of passion. The poet suggests that the intoxication of kings and rulers' pleasures (मता-ए-अमीर-ओ-सुल्ताँ) is far less precious than a single poem (sher) that captures the lightning's flash (बिजली का सोज़-ओ-बर्राक़ी). It elevates art and poetry above worldly power and luxury, suggesting that true brilliance resides in the verses, not in the thrones.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
