Kafir Hai To Shamshir Pe Karta Hai Bharosa — Allama Iqbal

काफ़िर है तो शमशीर पे करता है भरोसा मोमिन है तो बे-तेग़ भी लड़ता है सिपाही
— Allama Iqbal

Meaning

If he is an infidel, he trusts the sword; if he is a believer, he fights like an untamed soldier.

Explanation

This profound couplet contrasts two types of strength. The 'Kaafir' (non-believer) relies on external might—the visible power of the sword. But the 'Momin' (believer), even without any weapon, possesses an inner strength that makes him a warrior. It's a timeless commentary on the difference between physical power and spiritual conviction. True strength, the poet suggests, always originates from the heart and faith, not from the hand.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.