Kafir Hai Musalman To Na Shahi Na Faqiri — Allama Iqbal
Meaning
If a Muslim is a kafir (disbeliever), he is neither royal nor ascetic; but if he is a believer, he is royal even in asceticism.
Explanation
This profound couplet speaks to the true source of dignity and status. Allama Iqbal suggests that outward labels—like being rich or poor, or outwardly powerful—are fleeting. The true essence of a person, according to the Shayar, lies in their inner conviction. A person who lacks genuine faith has no inherent status, no matter their worldly possessions. But the true believer possesses an inner royalty, a dignity that shines through even in the deepest simplicity and asceticism.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.