The sky has granted them a deep longing (or yearning) for those who do not know what the sun's affection for the servant is.

This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the nature of divine grace and human ignorance. It suggests that destiny often bestows immense blessings upon those who are unaware of the true, profound care the universe—represented by the sun—has for humanity. The 'sky' (Falak) gives gifts to those who don't grasp the simple, constant, life-giving attention of the sun. It is a philosophical reflection on humility and the acknowledgment of cosmic dependence.