Your fragile nightingale bloom is still so tender; keep it held close to your heart for a little longer.
This profound couplet speaks of immense tenderness and preservation. The 'Bulbul-e-Shoreeda' refers to the beloved's voice, which is likened to a fragile cage bird. Allama Iqbal is advising us to cherish this delicate art—this voice—and keep it close to our hearts. It’s a plea to protect the beauty and purity of the beloved’s expression, recognizing that such talent is incredibly precious and easily broken.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.