The vast horizons do not stir in the heart, nor do the eyes, if the manner of the horizon is not born (or perceived).

This profound couplet suggests that the deepest emotions—the stirring excitement of the boundless horizon (afaq-geeri)—cannot be felt merely by the heart alone. They require a vision, a perspective, or a style in the gaze itself. True emotional depth, according to Allama Iqbal, is not just a feeling; it's a profound way of seeing the world.