Tire Aazaad Bandon Ki Na Ye Duniya Na Vo Duniya Yahin Marne Ki — Allama Iqbal
Meaning
Neither this world of free souls, nor that world is it; here is the bond of dying, there is the bond of living.
Explanation
This powerful couplet by Allama Iqbal is not just about worlds, but about the duality of existence itself. He suggests that the world of the truly free—the 'Azaad Bandon'—is fundamentally different from the world we inhabit. He draws a sharp contrast: here, the rules seem to be about how one must die, but in the other world, the rules are about how one must live. It’s a profound meditation on freedom, destiny, and the struggle between physical reality and spiritual liberation.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.