अच्छा है दिल के साथ रहे पासबान-ए-अक़्ल लेकिन कभी कभी इसे तन्हा भी छोड़ दे
— Allama Iqbal
Meaning

It is good that the intellect acts as a guardian alongside the heart, but at times it should leave the heart alone as well.

Explanation

The poet here imagines intellect as a watchful guardian appointed to protect the tender, impulsive heart from stumbling. While prudence and careful reasoning keep us safe, living entirely by calculation suffocates passion, faith, and the wonder of existence. Sometimes, we must dismiss this strict guard and let the heart roam free, surrendering to raw emotion and intuition without fear.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.