जीना वो क्या जो हो नफ़स-ए-ग़ैर पर मदार शोहरत की ज़िंदगी का भरोसा भी छोड़ दे
— Allama Iqbal
Meaning

What kind of life is it that depends on someone else's breath? One should give up all reliance on a life based on fame.

Explanation

In this reflective couplet, the poet urges us to value authentic self-reliance over external validation. Through the striking metaphor of surviving on someone else's breath, it suggests that living for applause makes us prisoners of other people's fleeting opinions. True freedom and dignity come from walking our own path, rather than anchoring our worth to the fragile illusion of fame.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.