तक़लीद की रविश से तो बेहतर है ख़ुद-कुशी रस्ता भी ढूँड ख़िज़्र का सौदा भी छोड़ दे
— Allama Iqbal
Meaning

It is better to destroy oneself than to follow the path of blind imitation; seek your own way forward and give up the obsession with relying on a guide like Khizr.

Explanation

In this striking verse, Iqbal urges us to break free from blind conformity and carve out our own destiny. By invoking the figure of Khizr—the legendary guide who leads lost travelers through deserts—he boldly argues that even relying on a divine guide diminishes your inner strength. For him, true spiritual life lies in daring to find your own path, because living merely as someone else's shadow is worse than destruction.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.