ख़ुदी में डूबते हैं फिर उभर भी आते हैं मगर ये हौसला-ए-मर्द-ए-हेच-कारा नहीं
— Allama Iqbal
Meaning

They sink into their own being and yet rise again, but this is not the courage of a warrior-like man.

Explanation

This profound couplet speaks about the cyclical nature of struggle and self-discovery. Iqbal suggests that while humans possess an inherent resilience—the ability to fall and rise again—true manhood, or true courage, is something more profound. It's not just about surviving the fall; it's about the unwavering spirit that faces the challenge head-on, without hesitation or fear. It's a call to embrace constant, proactive struggle.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.