Na Faqr Ke Liye Mauzu Na Saltanat Ke Liye — Allama Iqbal

न फ़क़्र के लिए मौज़ूँ न सल्तनत के लिए वो क़ौम जिस ने गँवाई मता-ए-तैमूरी
— Allama Iqbal

Meaning

Neither is this for poverty nor for the state's glory, but for the people who lost the might of the Timurids.

Explanation

This powerful couplet by Allama Iqbal is a profound commentary on the nature of decline. It suggests that the fall of great civilizations, like the Timurids, is rarely due to simple poverty or loss of power. Instead, the true loss is often a spiritual or cultural essence—a loss of inherent glory and purpose. The poet challenges us to look beyond material wealth and consider the deeper reasons for societal decay.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.