जब इश्क़ सिखाता है आदाब-ए-ख़ुद-आगाही खुलते हैं ग़ुलामों पर असरार-ए-शहंशाही
— Allama Iqbal
Meaning

When love teaches the etiquette of self-awareness, the secrets of royal sovereignty are revealed even to slaves.

Explanation

Allama Iqbal speaks here of a love that is transformative and spiritual, far beyond mere romance. When such profound love awakens, it teaches a person the art of knowing oneself, revealing the divine dignity hidden within. In that moment of true self-awareness, even someone bound in chains realizes their inner nobility, discovering that genuine sovereignty belongs not to emperors on earthly thrones, but to an awakened soul.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.