Sukhan AI
यही ज़माना-ए-हाज़िर की काएनात है क्या
दिमाग़ रौशन ओ दिल तीरा ओ निगह बेबाक
Allama Iqbal
Meaning

Is this the universe of the present age, or is it your bright mind, your heart, and your fearless gaze?

Explanation

This couplet is a profound critique of the modern age, questioning if the current era is truly a stable 'universe.' Allama Iqbal uses this question to set the stage for a discussion on human nature. The subsequent lines—mentioning the bright mind, the restless heart, and the fearless gaze—describe the volatile combination of traits that define passion and rebellion. It suggests that in this confusing modern world, human emotions and intellectual defiance are the true, defining realities.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.