Ilaj-e-zauf-e-yaqin In Se Ho Nahin Sakta — Allama Iqbal
इलाज-ए-ज़ोफ़-ए-यक़ीं इन से हो नहीं सकता
ग़रीब अगरचे हैं 'राज़ी' के नुक्ता-हाए-दक़ीक़
— Allama Iqbal
Meaning
The wound of certainty cannot be cured by these; even if 'Raazi' possesses the minute details (dots).
Explanation
This powerful couplet speaks to the limits of intellectual effort versus the depth of spiritual faith. Allama Iqbal suggests that the weakness of true certainty (yaqeen) cannot be cured merely by analyzing detailed points or arguments, no matter how precise or brilliant they may be. True belief requires a deeper transformation, something that mere logic or clever debate cannot achieve.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.