Murid-e-sada To Ro Ro Ke Ho Gaya Taib — Allama Iqbal

मुरीद-ए-सादा तो रो रो के हो गया ताइब ख़ुदा करे कि मिले शैख़ को भी ये तौफ़ीक़
— Allama Iqbal

Meaning

The simple seeker has wept until he is purified; may God grant this same grace to the Sheikh too.

Explanation

This beautiful couplet speaks about the journey of spiritual purity. The 'Murid-e-Sada' (the simple disciple) achieves profound purity simply through tears and devotion. The poet, Allama Iqbal, expresses a deep wish that this divine grace, this state of 'tayyib' (blessed purity), should not only remain with the disciple but should also be granted to the spiritual guide, the Sheikh. It’s a beautiful acknowledgment of the student's journey complementing the teacher's divine favor.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.