Tor Dale Gi Yahi Khak Tilmism-e-shab-o-roz — Allama Iqbal
Meaning
This dust will shatter the spell of day and night, even if it is within the knot of fate's entanglement.
Explanation
This powerful couplet speaks to the ultimate triumph of reality over illusion. The 'dust' (khak) here is not just dirt; it represents the simple, undeniable truth or the persistence of the spirit. Even when fate seems hopelessly entangled in a knot of magic and mystery—the illusions of night and day—the sheer power of truth will eventually break the spell. It is a message of unwavering hope and self-belief.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.