The heart is free from burning passion, but the gaze is not pure. So what wonder that you are not shameless?

This powerful couplet captures the frustration of a lover who senses a deep contradiction. The lover observes that the beloved's gaze is physically free from sorrow, yet it lacks purity. The poet then questions this inconsistency: if the gaze is flawed, why are you so unabashed? It's a poignant accusation of hypocrisy and unrestrained emotion in love.