Oh, God-loving, simple-hearted person, where shall we go? Even dervishism is a form of flirtation, and royalty is also a form of flirtation.

This powerful couplet captures a deep sense of existential crisis and disillusionment. The poet asks, 'Where should these simple-hearted devotees go?' because he realizes that both the life of the ascetic mendicant (Darveshi) and the life of the powerful ruler (Sultani) are equally deceptive. It suggests that true truth or peace cannot be found in any established path, forcing the seeker into a state of profound spiritual confusion.