इल्म में भी सुरूर है लेकिन ये वो जन्नत है जिस में हूर नहीं
— Allama Iqbal
Meaning

There is an intoxication even in knowledge, but this is a paradise where there are no celestial nymphs.

Explanation

This couplet explores the unique intoxication found in deep knowledge. The poet acknowledges that learning itself provides a profound ecstasy, a kind of spiritual bliss. However, he makes a striking observation: this paradise of intellect, while beautiful, lacks the physical, sensual beauty (the 'hoor') often associated with heavenly pleasures. It's a powerful statement about prioritizing the sublime beauty of wisdom over mere physical attraction.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.